Participación en la I Pasantía Internacional Iberbibliotecas

El pasado 23 de noviembre, nuevamente por invitación del Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín y en el marco de la I Pasantía Internacional Iberbibliotecas “#Bibliolabs territorios en código libre y colaborativo”, se desarrolló un taller sobre los proyectos de la Fundación Wikimedia.

La actividad estuvo a cargo del wikipedista Alejandro Rojas (SajoR), con participación de la bibliotecóloga Mónica Alejandra Torres (Suricatem) quien también es Wikipedista y que hacía parte del grupo de bibliotecólogos participantes. El objetivo de esta pasantía era conocer el Sistema de Bibliotecas de la capital de Antioquia y su programa #Bibliolabs. Representantes de Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, España, México y Paraguay junto con dos bibliotecarios catalanes de parte de “Letras al mar” fueron los asistentes. El taller estuvo orientado en conocer las características y objetivos de cada proyecto de la Fundación Wikimedia, dado que la mayoría solo conoce Wikipedia. Se explicaron las diferentes formas de editar una página wiki, y las formas para contribuir en cada proyecto. Igualmente, se analizó el vandalismo, para lo cual cada uno realizó «vandalismo pedagógico» para testificar de qué manera es contrarrestado y efectivamente, en menos de 6 minutos las ediciones fueron revertidas y a cada participante recibió un mensaje de advertencia, comprobando que las arbitrariedades son rápidamente controladas. Además se analizaron las ediciones en español de los proyectos frente a las demás ediciones en otros idiomas y sus posiciones frente a estas. Otro tema de discusión fue la brecha de género en Wikipedia

Un proyecto que suscitó especial interés fue Wikidata, una base de datos libre que actúa como un repositorio central de los datos estructurados de todos los proyectos Wikimedia. Igualmente, se les invitó a participar en los proyectos GLAM, Wikipedia Loves Libraries y en especial #1Lib1Ref ya que éstos son visibles en su mayoría en países de habla inglesa y éste era el momento oportuno para motivar a bibliotecólogos hispanoamericanos a enrolarse en estas actividades y de este modo mejorar la calidad de Wikipedia en español.

Por último, se compartieron ideas y opiniones, se vieron pros y contras del modelo colaborativo de la enciclopedia. Frente a este punto algunos se expresaron dudas sobre la verificabilidad del bagaje académico del autor del artículo.

Nuevamente agradecemos al Sistema de Bibliotecas Pública de Medellín por esta gran oportunidad y esperamos seguir desarrollando más actividades de este tipo para acercar a bibliotecólogos a los proyectos Wikimedia.

Participación en la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín

Los días 10 y 13 de septiembre se desarrollaron, por invitación de #Bibliolabs, unas charlas-talleres sobre Wikipedia durante la 10ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, desarrollada entre el 9 y el 18 de septiembre. Las actividades estuvieron a cargo por el wikipedista Alejandro Rojas (SajoR), en el módulo de #Bibliolabs que a su vez formó parte, junto con otros módulos, del llamado «Salón de Nuevas Lecturas», enfocado en tantear el futuro de la lectura y las nuevas formas de producción y consumo cultural.

Módulo de #Bibliolabs en el Salón de Nuevas Lecturas durante la 10ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín 2016. Está listo para realizar el taller sobre Wikipedia.
Módulo de #Bibliolabs en el Salón de Nuevas Lecturas durante la 10ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín 2016. Está listo para realizar el taller sobre Wikipedia.


Dicho Salón reunió algunos proyectos desarrollados en Medellín que giran entorno de los contenidos digitales, la creación colectiva, la fusión entre cultura y tecnología, y el diseño de nuevas formas de interactuar con el conocimiento y el arte.

#Bibliolabs (cuyo lema es «Territorios en código Abierto y Colaborativo») es el laboratorio del Sistema de Bibliotecas de Medellín, enfocado en la creación e innovación tecnológica dentro de las bibliotecas públicas, desarrolladas con y para la comunidad. Algunas de las muestras más destacadas fue el lector de libros para personas con discapacidad visual o el proyecto Bibliobots que consiste en la creación de robots de bajo costo e ingeniería libre.

Taller sobre Wikipedia en el Módulo de #Bibliolabs en el Salón de Nuevas Lecturas durante la 10ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín 2016. Taller dirigido por el usuario SajoR.
Taller sobre Wikipedia en el Módulo de #Bibliolabs en el Salón de Nuevas Lecturas durante la 10ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín 2016. Taller dirigido por el usuario SajoR.

Las charlas-talleres estuvieron orientadas en conocer íntimamente a la enciclopedia libre, más allá de los artículos, como es su estructura organizativa, colaborativa y de autocorrección. Se analizaron las diferentes formas de editar un artículo, y se vieron las diversas áreas para contribuir. También se analizó la edición en español de Wikipedia frente a las demás ediciones mayores y su posición frente a estas y así como los demás proyectos hermanos.

Un gran agradecimiento a #Bibliolabs por la invitación y esperamos seguir desarrollando más actividades de como estas.

Taller Wikipedia para todos y charlas en CIINATIC 2016

Los días 8 y 9 de septiembre desarrollamos, en conjunto con Wikimedia Suiza, tres actividades de divulgación y apropiación de los proyectos Wikimedia en la ciudad de Bucaramanga, todas ellas en el marco del Congreso Internacional en Innovación y Apropiación de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones CIINATIC.

El jueves 8 estuvimos en la Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB presentando las charlas “Wikipedia, educación y lenguas”, a cargo de Oscar F. Gómez de Wikimedistas de Colombia, y “No internet? No problem. Bringing offline Wikipedia to a connectivity desert near you”, a cargo de Stéphane Coillet-Matillon de Wikimedia Suiza.

La primera charla dio a los asistentes un panorama general acerca de la relación que existe entre Wikipedia, las lenguas indígenas o minoritarias de Colombia y el mundo y la educación a nivel de colegio y universidad, mostrando cómo todas pueden fortalecerse entre sí si se aplican adecuadamente en sus respectivos contextos. La segunda charla presentó Kiwix, un software libre que permite utilizar Wikipedia sin necesidad de internet, y las aplicaciones que se le ha dado alrededor del mundo para brindar acceso en situaciones de poca o ninguna conectividad.

Oscar presentando la charla "Wikipedia, Educación y Lenguas".
Oscar presentando la charla “Wikipedia, Educación y Lenguas”.

Adicionalmente, el viernes 9 estuvimos en la Universidad Pontificia Bolivariana dirigiendo el taller “Wikipedia para todos”, en el cual explicamos a los participantes, en su mayoría profesores de colegios del área metropolitana de Bucaramanga, cómo se utiliza Kiwix para tener acceso a información de utilidad sin necesidad de internet. Los asistentes también fueron obsequiados con memorias USB que contienen Kiwix y copias completas de los artículos de Wikipedia, Wikisource, Wikcionario y el proyecto Gutenberg, todo en español, bajo la premisa de que divulgarán el software en sus instituciones y comunidades.

Asistentes y talleristas de "Wikipedia para todos".
Asistentes y talleristas de “Wikipedia para todos”.

El grupo Wikimedistas de Colombia agradece a Wikimedia Suiza, particularmente a Stéphane, por su enorme ayuda para la realización de estas actividades, y a la UNAB y la UPB Bucaramanga por los espacios y el apoyo logístico. Esperamos poder desarrollar pronto más actividades de impacto como éstas.

WikiFemHack Bogotá 2016

Este sábado 27 de agosto estaremos apoyando el WikiFemHack Bogotá 2016, un evento enmarcado en la iniciativa global FemHack que se describe como “un espacio masivo de reflexión, creación y colaboración entre mujeres, especialmente, y hombres”.

La actividad busca trabajar en visibilizar a las mujeres colombianas en Wikipedia en español por medio de la creación o mejoramiento de artículos, y la detección y corrección de textos de la enciclopedia que estén escritos en un lenguaje discriminador o no inclusivo.

La web del evento es https://karisma.org.co/wikifemhack-2016-te-unes. ¡Las esperamos!

Semana francesa 2016

Cada año, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia organiza una “temporada cruzada cultural” de actividades relacionadas con otro país: conciertos, exhibiciones, intercambios estudiantiles, etc. Estas temporadas brindan un espacio importante para que los países celebren sus culturas.

En 2017, la temporada va a ser sobre Colombia, y se conoce con el nombre de Año Colombia – Francia 2017. ¡Por supuesto, Wikimedistas de Colombia y Wikimedia Francia quieren celebrar esta ocasión! Es por ello que en el mes de julio estaremos celebrando una “Semana de Francia” y una “Semana de Colombia” en las Wikipedias en español y francés.

Toda la información sobre el evento se encuentra en el siguiente enlace: https://co.wikimedia.org/wiki/Semana_francesa_2016