Declaración de Wikimedistas de Colombia sobre la actualización de la ley de derecho de autor de nuestro país (2017-2018)

Colombia debe actualizar su ley de derecho de autor y como usuarios de Internet queremos que nuestras voces sean escuchadas por quienes toman las decisiones, para fortalecer el acceso a la información y el desarrollo de capacidades informacionales que nos permitan ser un país más competitivo en las sociedades de la información. Estas son nuestras ideas.

¿Qué queremos?

Para el proyecto de ley 206 de 2018, solicitamos respetuosamente que se apruebe la audiencia pública, propuesta por el honorable senador Alexander López. Esta audiencia nos servirá para encontrarnos en un espacio compartido con autores, creadores, titulares de derecho, tomadores de decisiones, profesores, estudiantes, bibliotecarios y demás personas involucradas en el ecosistema de información para compartir ideas y proponer una ley que nos represente a todos y sea justa e incluyente.

Nuestros intereses y preocupaciones

Como usuarios de internet, valoramos el poder editar. Muchas veces este tipo de acciones se hacen sin necesidad de afectar mercados y con fines educativos o esparcimiento, pero con las actuales leyes, este tipo de actividades requieren permisos por parte de los titulares. Hemos visto cómo cotidianamente las prácticas que ejercemos incurren en infracciones, pero que a su vez fortalecen procesos educativos y desarrollo de capacidades informacionales como el mejor aprendizaje del uso de computadores y la interacción con personas de diversos lugares de Colombia y del mundo.

No es nuestra intención apoyar la piratería o que los titulares no reciban una justa compensación por su trabajo. Por el contrario esperamos enriquecer las ideas y que sus obras se conozcan mucho más, pero que los usuarios de Internet que acceden legalmente a estos contenidos puedan hacer usos de sus obras.

En Colombia no tenemos cláusulas de usos justos. Además, acciones como traducir obras a lenguas indígenas puede considerarse una infracción al derecho de autor, incluso si dichas obras no se encuentran disponibles en el mercado en esas lenguas. Tenemos más de 60 lenguas en nuestro país y el eliminar las fuentes de información que las nutres podría condenarlas a la desaparición.

Teniendo en cuenta que nuestro objetivo es contribuir al acceso libre y sin trabas a la suma del conocimiento humano es necesaria que esta actualización de ley tenga en cuenta lapsos razonables para la entrada de una obra al Dominio Público, y excepciones claras y suficientes para usos educativos, en bibliotecas y centros culturales de similar carácter.

David Ramírez

Reflexionamos junto a lideresas arhuacas sobre las presencia de la lengua ika en Internet

En esta ocasión, Wikimedistas de Colombia junto con el Centro de Internet y Sociedad de la Universidad del Rosario (ISUR) y Rising Voices se integraron para reunirse con tres lideresas arhuacas, un líder y unas especialistas en la organización y participación de las mujeres del pueblo originario.

Continúa leyendo Reflexionamos junto a lideresas arhuacas sobre las presencia de la lengua ika en Internet

Día del Dominio Público

Empezamos el año festejando el día del Dominio Público. Este 1 de enero de 2018  los autores fallecidos durante 1937 han entrado en el dominio público. Eso significa que ahora ya puedes copiar, remezclar o distribuir su material sin necesidad de un permiso previo.

Manuel José Caycedo, Óscar Delgado, Roberto Linares, Jesús Londoño MartinezJulio César Salazar Jiménez, Nicolás Silva G, Eduardo Zuleta; y los expresidentes Enrique Olaya Herrera y Carlos Eugenio Restrepo, son autores colombianos que ahora hacen parte del gran acervo público.

Te invitamos a crear o mejorar sus artículos en Wikipedia, subir sus obras a Commons o transcribir sus escritos a Wikisource. De esta manera ayudas a que la información se mantenga vigente y al alcance de todos.

Te invitamos a leer más sobre este día y los peligros que corre actualmente en el blog de nuestro compañero David Ramírez.

Participa de Wikivacaciones 2017

Vuelve el concurso que te premia por vacacionar. Desde hoy puedes subir tus fotos a través del asistente dedicado al concurso.

Puedes revisar la documentación del concurso en las secciones Acerca de e Instrucciones en la página de Wikivacaciones. ¡Participar es gratis! Puedes subir tus fotos hasta el 31 de enero de 2018.

Te invitamos a revisar las secciones Acerca de e InstruccionesParticipar es gratis y lo podrás hacer hasta el 31 de enero de 2018.

Te invitamos a seguir las novedades sobre el evento en la página del concurso, en nuestra página de Facebook o en Twitter. Si tienes cualquier duda, no dudes en contactarnos.

Hablemos de diversidad: Wikimedia Diversity Conference 2017

Group photo of the conference attendances

Tuvimos el gusto de participar en la Wikimedia Diversity Conference de este año en Estocolmo, Suecia. Tres días intensos en donde los más radicales del movimiento Wikimedia, como llamó a los asistentes Katherine Maher, directora ejecutiva de la Fundación Wikimedia, recibieron la invitación de Wikimedia Sverige para hablar de brecha de género, inclusión LGBTI+, lenguas minoritarias y minorizadas y diversidad de conocimiento. A la conferencia asistió Juan Sebastian Quintero Santacruz (Sahaquiel9102), quien recibió una beca completa.

Esta segunda edición de la conferencia se abrió en la Armería Real, un museo donde se dio la bienvenida a los 80 asistentes (hablantes de más de una veintena de lenguas). La Armería es un caso exitoso de alianzas GLAM (Galleries, Libraries, Archives & Museums) que ha llevado a cabo el capítulo local en Suecia, logrando liberar gran cantidad de contenido para el uso de todos bajo licencias libres.

El sábado 4, Katherine Maher dio el discurso de apertura oficial de la conferencia. Somos un movimiento radicalmente humanista al contrariar prácticas de poder que relegaban el conocimiento anteriormente sólo a unos privilegiados. Dentro de estos radicales, aquellos que abogan por la diversidad lo son aún más,. Eventos como éste son valiosos para visibilizar los esfuerzos que se desarrollan actualmente para mejorar Wikipedia, hacerla más inclusiva y mejor. La misión no es sencilla. La justicia no es fácil.

Al domingo siguiente se presentaron las lighting talks donde pudimos ver como la comunidad Wikimedia ha desarrollado toda clase de proyectos de diversidad. En la tarde, en grupos más pequeños, se dieron charlas y talleres sobre cómo potencializar la diversidad, sobre la realización de proyectos y el manejo de recursos dentro de este tipo especial de actividades. Siempre con miras a ser más inclusivos.

Brecha de género

Uno de los principales temas que se tocó durante la conferencia fue la brecha de género. La visualización de mujeres y grupos sexuales diversos dentro de Wikipedia fue un tema que se discutió bastante. Reflexionando sobre el asunto y compartiendo experiencias se pudo constatar que artículos sobre mujeres son borrados con mayor frecuencia que aquellos sobre hombres, incluso si estos tienen referencias. Una biografía sobre una arquitecta necesitará casi el doble de referencias que una sobre un arquitecto. Hay un sesgo sobre relevancia cuando se trata de mujeres. Algo semejante ocurre con otros géneros no-binarios.

Diversidad lingüística

La participación y la toma de decisiones dentro del movimiento Wikimedia ocurrente casi en su totalidad en inglés. Como grupo lo hemos vivido de primera mano en multitud de eventos. Si bien los proyectos Wikimedia existen en más de doscientas lenguas, aún hay un gran camino que recorrer para comunicarnos entre nosotros como movimiento.

Diversidad de conocimiento

No todo el conocimiento ha sido escrito. Hay muchas comunidades que jamás han usado la escritura y que transmiten su conocimiento de manera oral. Otros no entienden el conocimiento de la misma manera que nosotros. ¿Tenemos cabida para ellos en nuestro movimiento? ¿Cómo articular este tipo de conocimiento diverso y que no ha sido escrito (y carece por lo tanto de referencias) en los proyectos Wikimedia? ¿Qué hace de una fuente algo fiable? Las reflexiones sobre esto nos llevan a pensar que para 2030, cuando todo ser humano tenga un teléfono inteligente, puede que no estemos preparados para darle la bienvenida a nuevas comunidades con conocimientos diferenciados y diversos.

Reflexiones finales

De la Wikimedia Diversity Conference surgieron más preguntas que respuestas. Sabemos que nuestro papel como divulgadores del conocimiento ha cambiado el mundo. Ahora debemos preguntarnos qué tipo de conocimiento es el que hemos estado esparciendo y qué podemos hacer para que este sea realmente completo y no solo un pequeño y sesgado vistazo a la suma del conocimiento de toda la humanidad, nuestra misión.

Trabajar por la diversidad involucra dejar atrás muchas preconcepciones. No es sencillo desligarse de la influencia de una cultura dominante y colonizante para escuchar voces que han sido minorizadas durante siglos, pero si queremos ser mejores debemos hacerlo.

Desde Wikimedistas de Colombia agradecemos a los organizadores del evento, Wikimedia Suecia, a los voluntarios y a todos los asistentes por compartir sus experiencias y reflexionar sobre un tema tan necesario en un mundo como el actual. Esperamos que se siga discutiendo acerca de la importancia de incluir la diversidad en nuestro proyectos (y mucho más allá) y confiamos en pronto poder ver lineamientos y políticas claras sobre cómo actuar para fomentar proyectos y ambientes diversos en nuestras comunidades.