Participamos del Encuentro de Activistas Digitales en Lenguas Indígenas Cauca 2017

Desde nuestra creación, abogar por la visibilización de las lenguas indígenas de nuestro país ha sido un punto de gran importancia para el grupo. El tema es de tal interés que ha quedado consagrado en nuestros estatutos: «5) Promover e impulsar a las lenguas indígenas de Colombia y sus culturas mediante la creación de proyectos Wikimedia en lenguas autóctonas».

Con ese objetivo en 2015 participamos en el primer encuentro de este tipo que acaeció en Bogotá y del que hablamos en el blog de la Fundación Wikimedia. Gracias a las conexiones que creamos entonces con diferentes colectivos y activistas, recibimos una nueva invitación para dar una charla en Cajibío, Cauca, el pasado 25 de enero y así continuar con nuestra labor en pro de la revitalización y supervivencia de las lenguas indígenas en nuestro territorio.

Ya nos encontramos en Cajibío, Cauca, en el encuentro de activista en lenguas indígenas #ActivismoLenguasCo

A post shared by Wikimedistas de Colombia (@wikimediaco) on

Juan Sebastian Quintero (User:Sahaquiel9102) se desplazó para presentar la charla «Wikipedia en mi idioma» resaltando cómo Wikipedia y los otros proyectos Wikimedia pueden ayudar a estas lenguas a sobrevivir en la era de Internet. Entre las diversas ventajas se resalta que los hablantes jóvenes podrán acceder al conocimiento de una manera libre en su propio idioma, lo que puede evitar que deriven hacia otras lenguas como el español por la presión en los medios, tecnologías o educación que está presente en su día a día. Al darle una alternativa al español y consultar contenidos en Internet de manera libre y en su idioma, Wikipedia puede fungir como una herramienta educativa de gran valor para estas lenguas que se encuentran amenazadas.

Agradecemos a Duvan andersson Almendra, activista en idioma Nam trik, a Rising Voices, a la Red Latinoamericana de Activistas en Lenguas Indígenas y a todos los participantes y organizadores del evento por su amabilidad y valiosa labor. Desde Wikimedistas de Colombia siempre estaremos encantados de apoyar este tipo de actividades.

Participación en la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín

Los días 10 y 13 de septiembre se desarrollaron, por invitación de #Bibliolabs, unas charlas-talleres sobre Wikipedia durante la 10ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, desarrollada entre el 9 y el 18 de septiembre. Las actividades estuvieron a cargo por el wikipedista Alejandro Rojas (SajoR), en el módulo de #Bibliolabs que a su vez formó parte, junto con otros módulos, del llamado «Salón de Nuevas Lecturas», enfocado en tantear el futuro de la lectura y las nuevas formas de producción y consumo cultural.

Módulo de #Bibliolabs en el Salón de Nuevas Lecturas durante la 10ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín 2016. Está listo para realizar el taller sobre Wikipedia.
Módulo de #Bibliolabs en el Salón de Nuevas Lecturas durante la 10ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín 2016. Está listo para realizar el taller sobre Wikipedia.


Dicho Salón reunió algunos proyectos desarrollados en Medellín que giran entorno de los contenidos digitales, la creación colectiva, la fusión entre cultura y tecnología, y el diseño de nuevas formas de interactuar con el conocimiento y el arte.

#Bibliolabs (cuyo lema es «Territorios en código Abierto y Colaborativo») es el laboratorio del Sistema de Bibliotecas de Medellín, enfocado en la creación e innovación tecnológica dentro de las bibliotecas públicas, desarrolladas con y para la comunidad. Algunas de las muestras más destacadas fue el lector de libros para personas con discapacidad visual o el proyecto Bibliobots que consiste en la creación de robots de bajo costo e ingeniería libre.

Taller sobre Wikipedia en el Módulo de #Bibliolabs en el Salón de Nuevas Lecturas durante la 10ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín 2016. Taller dirigido por el usuario SajoR.
Taller sobre Wikipedia en el Módulo de #Bibliolabs en el Salón de Nuevas Lecturas durante la 10ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín 2016. Taller dirigido por el usuario SajoR.

Las charlas-talleres estuvieron orientadas en conocer íntimamente a la enciclopedia libre, más allá de los artículos, como es su estructura organizativa, colaborativa y de autocorrección. Se analizaron las diferentes formas de editar un artículo, y se vieron las diversas áreas para contribuir. También se analizó la edición en español de Wikipedia frente a las demás ediciones mayores y su posición frente a estas y así como los demás proyectos hermanos.

Un gran agradecimiento a #Bibliolabs por la invitación y esperamos seguir desarrollando más actividades de como estas.

WikiFemHack Bogotá 2016

Este sábado 27 de agosto estaremos apoyando el WikiFemHack Bogotá 2016, un evento enmarcado en la iniciativa global FemHack que se describe como “un espacio masivo de reflexión, creación y colaboración entre mujeres, especialmente, y hombres”.

La actividad busca trabajar en visibilizar a las mujeres colombianas en Wikipedia en español por medio de la creación o mejoramiento de artículos, y la detección y corrección de textos de la enciclopedia que estén escritos en un lenguaje discriminador o no inclusivo.

La web del evento es https://karisma.org.co/wikifemhack-2016-te-unes. ¡Las esperamos!

Taller Advocacy+Tecnología‏

El pasado viernes 20 de mayo participamos del taller Taller Advocacy+Tecnología‏, gracias a la invitación y auspicio de la Fundación Karisma. El taller fue dictado en la ciudad de Bogotá por Vladimir Garay y Constanza Figueroa de la ONG chilena Derechos Digitales.

El tema del taller fue compartir experiencias y aprendizajes sobre el trabajo que han venido realizando en torno a los derechos fundamentales y tecnología. Durante el mismo tuvimos la oportunidad de trabajar con distintas organizaciones de diversos ámbitos y de estrechar lazos con ellas. Esperamos poder aplicar lo aprendido y en un futuro cercano trabajar de forma más estrecha con todos.

Desde Wikimedistas de Colombia queremos agradecerles a la Fundación Karisma y a Derechos Digitales por tenernos en cuenta e invitarnos al taller, así como a todos los asistentes por habernos permitido aprender de sus experiencias. Su trabajo hace que Colombia e Internet sean lugares más libres y mejores.

Wikimedia Conference 2016

Entre el 20 y el 24 de abril se llevó a cabo en Berlín, Alemania la Wikimedia Conference 2016, la reunión anual de organizaciones del movimiento Wikimedia: capítulos locales, organizaciones temáticas, grupos de usuario y la Fundación Wikimedia.

El objetivo del evento, que fue organizado por Wikimedia Deutschland y la Fundación Wikimedia, era discutir aspectos diversos del desarrollo del movimiento Wikimedia, así como permitir a los participantes la interacción directa con wikimedistas de todo el mundo con el fin de compartir experiencias e intercambiar recomendaciones y mejores prácticas.

Este año, el evento contó con la participación de Wikimedistas de Colombia. Oscar presentó el proyecto Engineering Meets the Wikimedia Projects (La Ingeniería conoce a los Proyectos Wikimedia), en el cual se busca que estudiantes universitarios de ingeniería apliquen sus conocimientos de programación para desarrollar herramientas útiles para los proyectos Wikimedia. Por otro lado, Juan también asistió a la conferencia en representación del grupo Esperanto kaj Libera Scio.

Puedes leer más sobre las actividades de la conferencia haciendo clic aquí.