Desde nuestra creación, abogar por la visibilización de las lenguas indígenas de nuestro país ha sido un punto de gran importancia para el grupo. El tema es de tal interés que ha quedado consagrado en nuestros estatutos: «5) Promover e impulsar a las lenguas indígenas de Colombia y sus culturas mediante la creación de proyectos Wikimedia en lenguas autóctonas».
Con ese objetivo en 2015 participamos en el primer encuentro de este tipo que acaeció en Bogotá y del que hablamos en el blog de la Fundación Wikimedia. Gracias a las conexiones que creamos entonces con diferentes colectivos y activistas, recibimos una nueva invitación para dar una charla en Cajibío, Cauca, el pasado 25 de enero y así continuar con nuestra labor en pro de la revitalización y supervivencia de las lenguas indígenas en nuestro territorio.
Juan Sebastian Quintero (User:Sahaquiel9102) se desplazó para presentar la charla «Wikipedia en mi idioma» resaltando cómo Wikipedia y los otros proyectos Wikimedia pueden ayudar a estas lenguas a sobrevivir en la era de Internet. Entre las diversas ventajas se resalta que los hablantes jóvenes podrán acceder al conocimiento de una manera libre en su propio idioma, lo que puede evitar que deriven hacia otras lenguas como el español por la presión en los medios, tecnologías o educación que está presente en su día a día. Al darle una alternativa al español y consultar contenidos en Internet de manera libre y en su idioma, Wikipedia puede fungir como una herramienta educativa de gran valor para estas lenguas que se encuentran amenazadas.
Agradecemos a Duvan andersson Almendra, activista en idioma Nam trik, a Rising Voices, a la Red Latinoamericana de Activistas en Lenguas Indígenas y a todos los participantes y organizadores del evento por su amabilidad y valiosa labor. Desde Wikimedistas de Colombia siempre estaremos encantados de apoyar este tipo de actividades.
No se si wikipedía reconoce los diacríticos de la lengua tikuna del Amazonas
Hola Abel. Lo más seguro es que sí. Wikipedia ha adaptado los alfabetos de muchas lenguas, incluso silabarios y otras formas de escrituras. Si es que no existen ya dentro de la plataforma usada por Wikipedia, se podría agregar los diacríticos.