Iberoconf 2019: notas posteriores

Durante los días 8, 9 y 10 de febrero se llevó a cabo la Iberoconf 2019 en Santiago, Chile. En este evento Colombia participó con dos delegados: Mónica Bonilla, quién ha venido promoviendo la línea de inclusión digital en lenguas indígenas en el proyecto; y Leonardo Ramírez, nuestro nuevo coordinador de proyectos GLAM (Galeries, Libraries, Archives & Museums) del grupo de Wikimedistas de Colombia. Junto a ellos delegados de Iberoamérica e Italia discutieron tres aspectos principales en el marco de este encuentro: la profesionalización de los grupos y capítulos, la conformación de comunidades y las cooperaciones y alianzas con otras instituciones.


Las sesiones se dividieron de la siguiente manera: el primer día se dedicó a la bienvenida y  los aspectos de presentación de la comunidad Ibercoop, su participación en el movimiento, la alianzas estratégicas y Wikimedia 2030. El segundo día se realizó una de las jornadas más intensas del encuentro, estuvo destinada a los aspectos que nos ayudarían a conformar comunidades y, finalmente, el tercer día tres hablamos sobre las  estrategias a futuro.

Las sesiones

Una de las sesiones que se presentaron durante el primer día estuvo a cargo de nuestro colega, amigo y compatriota Jorge Vargas. Jorge, como gerente de alianzas regionales en WMF,  nos habló de las vías que podríamos abordar para establecer y crear puentes que fortalezcan a esta comunidad, Ibercoop.

Las alianzas con entidades pares sirven para identificar y resolver asuntos mancomunadamente, un ejemplo es el Project Tiger en el que se estableció una alianza con Google para identificar qué temáticas no aparecían en Wikipedia como primeras opciones cuando las personas usaban este buscador. Esto ayudó a identificar vacíos en los contenidos de la enciclopedia o a mejorar aquellos que no tenían información suficiente como para ser relevantes en las búsquedas. Por otra parte la manera en que se pueden lograr una apertura a nuevas audiencias, como el caso de los vídeos musicales promocionando Wikipedia.

Una discusión interesante que surgió en esta presentación fue sobre con quién sí o con quién no se debería establecer una alianza. Los comentarios se enfocaron en tener cercanía con quien exista simpatía y objetivos comunes ¿pero qué pasa cuando no existe esa afinidad pero hay una posibilidad de alianza? Frente a este aspecto hay opiniones encontradas, pero un ejemplo interesante lo rescato de Tor Project. En un evento anterior algunas personas de este proyecto comentaron que la NSA (Agencia de Seguridad Nacional  de Estados Unidos) han llegado a financiar el proyecto ¿pero no es contradictorio? En principio sí, pero seguramente el hecho de recibir una ayuda de la entidad con valores opuestas no afectó la soberanía del proyecto Tor. En todo caso no deja de ser difícil abordar.

Anna Torres de Wikimeda Argentina hizo una presentación de proyectos que buscan posicionar los proyectos de Wikimedia frente a otras herramientas más populares.

Más Wikipedia, menos Instagram.

Wikimedia Argentina

Mostró casos en los que Wikimedia Argentina se desenvuelve mejor, en el trabajo con periodistas, la divulgación a nuevos públicos con proyectos como “Barra Libre”, las reuniones temáticas y  el trabajo con organizaciones cercanas.

Una práctica interesante que Anna mencionó en su presentación fue el trabajo offline que realizan en las escuelas, particularmente en las regiones del país. Luego de iniciar estas sesiones sin mediación de las tecnologías sí se abre paso a una actividad práctica en donde las personas se enfrentan a la edición en la Wiki.

Sumado a la presentación de Anna, desde Wikimedia España, Virginia Díez presentó la importancia de tener buenas estrategias de comunicaciones en las actividades de los grupos, los capítulos y el enfoque dirigido a la conformación de comunidades y la promoción de campañas.

El debate sobre las presentaciones desembocaron en el desarrollo de unas actividades que planteaban panoramas en los que pusieran en aprietos a los grupos o capítulos realizar sus actividades, como por ejemplo: apagones de internet, el cierre de ministerios de educación y cultura, un bloqueo de la cuenta bancaria en el país o represalias del gobierno en contra del proyecto local. Para algunos participantes estos escenarios eran situaciones hipotéticas que debían resolver, en otros casos son situaciones que grupos y capítulos han tenido que enfrentar en el ejercicio de mantener el proyecto a flote.

Reflexiones finales

Por último surgió se mantuvo el debate alrededor de cómo se podría mantener y fortalecer un proyecto de cooperación, aún cuando las actividades propias de los proyectos iberoamericanos se enfrentan a diversos desafían, entre ellos las bifurcaciones de iniciativas.

Esperamos que estas reflexiones se mantenga y se logren concretar en el fortalecer los proyectos locales y las iniciativas que buscan la apertura y acceso de información de manera amplia y de mejor calidad para el disfrute de cualquier persona con acceso a los proyecto Wikimedia.

Taller de edición de Wikipedia en Biblored

El pasado 20 de noviembre en la Biblioteca Virgilio Barco de Bogotá, se iniciaron las jornadas de edición en conjunto con la Biblioteca Virtual de Bogotá y diferentes personas que cumplen la función de promoción de lectura en la Red Distrital de Bibliotecas de Bogotá, BibloRed, como parte de los proyectos GLAM (Galeries, Librarys, Archives and  Museums) del grupo Wikimedia Colombia.

Las jordanas terminaron el 4 de diciembre con la revisión y puesta en común de distintos artículos elaborados en estas sesiones, bajo el tema de autores de Bogotá.

El objetivo, en conjunto con la biblioteca, se llevó a tres puntos generales:

  1. Realizar una actividad de formación en escritura de reseñas biográficas.
  2. Incentivar el conocimiento de la Wikipedia como fuente enciclopédica y de referencia para la labor bibliotecaria y de promoción de lectura.
  3. Promover la colección Bogotá de la Biblioteca Digital

Descripción de las jornadas

Antes de empezar se entregó a los participantes una web en Wikipedia con la descripción general de los contenidos a tratar. Esta web tiene como propósito documentar el evento y guiar las acciones, contenidos y referencias de utilidad para las jornadas de edición, sean síncronas o asíncronas.

El primer día de taller se realizó una jornada de 8 horas en donde se presentaron los distintos recursos de los proyectos Wikimedia, para lograr integrar contenidos y propiciar la mejora o creación de artículos de autores de Bogotá. Los participantes, provenientes de distintas localidades de la ciudad, realizaron una preselección de autores para trabajar en el taller. La biblioteca Virgilio Barco, puso a disposición sus fuentes documentales para la elaboración o mejora de artículos en la enciclopedia libre.

Posteriormente se realizó un encuentro para continuar con el trabajo adelantado y reflexionar sobre las posibilidades que el uso de Wikipedi podría implicar para la labor bibliotecaria.

Resultados

El taller contó con 16 participantes que desempeñan una labor de promoción de lectura en distintas bibliotecas de la red en la ciudad de Bogotá. Aunque la actividad de edición en Wikipedia fue un primer acercamiento al proyecto para muchas de estas personas, la percepción fue de simpatía frente al potencial y alcance que podrían tener estas
contribuciones, al estar basadas en contenidos bibliográficos de primera mano.

En total se propusieron la creación o edición de 11 artículos, entre ellos el de Hugo Chaparro Valderrama, Martha Lucía Orrantia o Maruja Vieira.

Un aspecto positivo sobre el taller fue el giro que los participantes dieron a la idea de Wikipedia como un recurso de uso bajo ciertas prevenciones y cautelas, a convertirse en un medio para la construcción y referencia de la actividad de promoción de lectura o fuente de información en el marco de actividades bibliotecarias.

Por otra parte, se pasó de la reticencia en las horas de la mañana, con respecto a los contenidos del taller, a una curiosidad y gusto por buscar y mejorar contenidos de uso frecuente de los participantes ¡claro! porque ahora saben que si encuentran un error o contenidos incompletos, pueden hacer las ediciones ¡por cuenta propia!

Finalmente no quedaron atrás una que otra amargura, entre ellas un desafortunado accidente en el área de taller en donde se estaba documentando la biografía de Martha Orrantia. Por no salvar los cambios se perdió gran parte del trabajo adelantado por un equipo que puso mucho empeño al taller. Al final no logramos recuperar todo el
resultado de este esfuerzo pero sí algo para continuar mejorando el artículo.

Espero que poco a poco más bibliotecas puedan sumarse y se acerquen a las contribuciones en los proyectos Wikimedia, pensando que lo que hacen no solamente se verá reflejado en mejores contenidos para sus usuarios, la posibilidad de referenciar fuentes primarias y secundarias en las instituciones bibliotecarias más cercanas y, sobre todo,  eventualmente ofrecer mejores contenidos a quienes no tienen la posibilidad de desplazarse hasta estas instituciones pero  que pueden contar en el acceso remoto de las redes para consultar esta información que cada vez podrá ser más robusta.

#1Bib1ref una invitación para los bibliotecarios colombianos

 

Wikimedistas de Colombia se suman a la campaña #1bib1ref —en inglés 1Lib1Ref— e invita a la comunidad bibliotecaria en Colombia a participar de esta iniciativa, que tuvo lugar en el país por primera vez en 2017. Este 2018 la campaña regresa y estará vigente entre el 15 de mayo y el 5 de junio. ¡Anímate a participar!

Si alguna vez haz utilizado Wikipedia para salir de algún aprieto en tus necesidades de información y Wikipedia salvó tu día, ¡este es el momento para retribuirlo!

#1Bib1Ref es la oportunidad para que los bibliotecarios colombianos se familiaricen con el uso de Wikipedia como una herramienta de trabajo en sus labores formativas y de fomento cultural, reconociéndola como un recurso de uso común y que debe ser valorado y mejorado, para que todos los lectores de esta enciclopedia encuentren más y mejores contenidos de su interés. Como parte de la celebración, proponemos un taller gratuito de dos sesiones en donde exploraremos la relación de Wikipedia y la cultura libre, las herramientas de edición y la creación de referencias para los artículos que las necesiten.

Esta vez realizaremos talleres gratuitos en Bogotá, con la ayuda de algunas bibliotecas locales. La primera cita es en la biblioteca de la universidad Santo Tomás, el próximo 24 de mayo. Pronto estaremos informando sobre nuevos lugares para estas actividades, conforme se confirmen los espacios para realizar los talleres.

Si te interesa puedes entrar en contacto con nosotros o puedes dejar tus datos en el siguiente formulario en línea. Si te animas a participar ¡Háznoslo saber!