Wikipedia+Educación en el País Vasco

Los pasados días 5, 6 y 7 de abril tres wikimedistas colombianos asistimos a la conferencia Wiki+Education, que tuvo lugar en Donostia-San Sebastían, en el País Vasco español.

El objetivo de la conferencia fue reunir en un solo lugar a voluntarios y trabajadores de proyectos wikimedia, profesores, maestros y demás personas interesadas o involucradas en la educación, tanto a nivel escolar como también a nivel universitario, para así reflexionar sobre cómo incorporar Wikipedia en la educación y poder aprender de las experiencias de proyectos educativos que usan Wikipedia y otros proyectos wiki que se realizan en todo el mundo.

Nuestro grupo puso su granito de arena durante la preconferencia, en una charla titulada “Wikipedia: dos visiones desde América Latina” frente a estudiantes de la facultad de Filosofía y Antropología de la Universidad del País Vasco. La charla fue llevada a cabo por Ivan Camilo Quintero (Usuario:Remux) junto a Edgar Rosero (Usuario:Edjoerv) de Wikimedia Ecuador.

Remux dando charla frente a estudiantes,
Foto grupal con estudiantes de la Universidad del País Vasco, foto de Edjoerv, CC BY-SA 4.0
Foto grupal con estudiantes de la Universidad del País Vasco, foto de Edjoerv,CC BY-SA 4.0

Durante la conferencia pudimos escuchar las experiencias educativas de distintos grupos, tal como el grupo de wikimedistas vascos, que durante dos años han desarrollado su proyecto educativo que ha permitido capacitar a los estudiantes en la edición de Wikipedia y también crear y mejorar contenido necesario para estudiantes en la Wikipedia en Euskera.

Wikipedia como herramienta para la revitalización lingüística

Casos similares al del grupo se están llevando a cabo por todo el globo, en el que Wikipedia se utiliza como herramienta para crear contenido de calidad que pueda ser utilizado en la educación en lenguas nativas, tales como el caso vasco, pero también en catalán, galés, y distintas lenguas minoritarias de Europa y Asia.

Esto es de vital importancia, ya que como pudimos escuchar de Katherine Maher, directora ejecutiva de Fundación Wikimedia, 40% de la población tiene que estudiar en una lengua que no es la suya. Wikipedia es entonces, una herramienta de vital importancia para reducir la brecha educativa en comunidades lingüísticas minoritarias, las cuales se ven obligadas a perder su lengua para educarse.

Charla de Katherine Maher

Desde Wikimedistas de Colombia agradecemos a los compañeros de Euskal Wikilarien Kultur Elkartea por organizar esta conferencia y permitirnos participar de ella para aprender más sobre el lugar de Wikipedia en la Educación. Esperamos poder aplicar pronto lo aprendido en Colombia. Eskerrik Asko!

Hablamos de Wikipedia y Wikimania en el 23° Congreso Colombiano de Esperanto

Monumento al pescador
Monumento al pescador, también conocido como “El boga de la libertad”, obra del cartagenero Hector Lombana y uno de los monumentos más icónicos de Honda. Foto: Remux

Saluton!

La palabra anterior significa “hola” en el idioma auxiliar esperanto, una lengua que busca servir como puente neutral entre todos los hablantes de distintos idiomas. En nuestro país existe una pequeña comunidad de hablantes del idioma, los cuales celebraron su 23° congreso nacional en la ciudad de Honda, en el norte del Departamento del Tolima.

Dimos dos charlas en el congreso, la primera sobre la experiencia de Ivan Camilo Quintero (Remux) en la última Wikimania, él mismo se encargó de dar la charla. La segunda trato sobre el uso de Wikipedia en Colombia, la cual estuvo a cargo de Estefanny Sandoval (Tefita228). Ambas charlas fueron dadas a los asistentes del congreso y despertaron gran interés entre ellos, además, ambas fueron dadas íntegramente en el idioma esperanto.

Agradecemos a los organizadores del congreso y a la Liga Colombiana de Esperanto por habernos permitido participar en este evento y de esta manera propagar la idea de los proyectos libres tales como la enciclopedia libre Wikipedia.

En Wikimedistas de Colombia sabemos que el idioma puede llegar a ser una gran barrera para el acceso a la información y por eso trabajamos por que cualquier persona, desde cualquier lugar del país, pueda acceder a la información de forma libre y en su propio idioma. Hemos trabajado con algunas comunidades indígenas para adelantar la creación de Wikipedias y otros proyectos en lenguas nativas. ¡El idioma no es una barrera sino un medio de transmisión del conocimiento!

¡Gracias a todos los asistentes, hasta una próxima ocasión!

¡Eureka!

Eureka, espacio en el ASTIN para la ciencia y tecnología. Autor:Grupo GIDEMP

El pasado miércoles 27 de septiembre participamos en el espacio Eureka, del centro ASTIN del Sena, en Cali. Un espacio abierto en el que los aprendices del Sena pueden participar de distintas charlas sobre ciencia y tecnología, y el cual es organizado por el grupo Gidemp – Grupo de investigación en desarrollo de material y productos de este centro.

Recibimos la invitación para presentar una breve imagen de cómo es Wikipedia desde adentro y de cómo los aprendices e instructores del Sena pueden colaborar con el conocimiento libre por medio de la enciclopedia virtual. La charla fue llevada a cabo por Ivan Camilo Quintero (Remux).

Desde Wikimedistas de Colombia agradecemos la invitación que nos hizo el Sena, pues creemos que es importante dar a conocer cómo funcionan Wikipedia y otros proyectos de conocimiento libre a los jóvenes que se están formando en diferentes carreras, y los cuales son usuarios frecuentes de la enciclopedia en línea y que tienen mucho por aportar al conocimiento libre.

¡Esperamos que esta sea la primera de muchas veces!

Wikimania 2017

La décimo tercera edición de la conferencia anual que reúne a Wikimedistas y otros simpatizantes de la cultura y el conocimiento libre se llevó a cabo en la ciudad de Montréal, en la región francófona de Canadá del 9 al 13 de agosto de 2017.

En esta ocasión nuestro grupo -Wikimedistas de Colombia- tuvo la oportunidad de estar representado por Ivan Quintero, quien recibió una beca completa de la Wikimedia Foundation para ello.

Los primeros dos días fueron de pre-conferencia, en la cual los wikimedistas pudieron elegir entre una variada oferta de actividades, desde una Hackatón (Maratón de mejora del software MediaWiki y otros programas de interés para la comunidad), días de aprendizaje, así como también visita a bibliotecas y archivos de la ciudad en la que se llevaron a cabo sesiones de escaneos masivos de documentos antiguos y editatones sobre mujeres canadienses.

Del 11 al 13 de agosto se realizó la conferencia como tal. Cada día de la conferencia se abrió con una charla principal, la cual todos los participantes pudieron asistir. El resto de la conferencia se dividió en varias temáticas de sesiones, tablas redondas y talleres. Cabe notar que hubo una gran cantidad de sesiones y talleres sobre Wikidata, un proyecto cuya importancia toma cada día más peso dentro de la comunidad.

Tuvimos la oportunidad de conocer novedades sobre herramientas de edición para Wikipedia, cómo los compañeros en Argentina crean programas educativos para realizar en escuelas y universidades, cómo Wikipedia puede usarse para mejorar el interés por la ciencia, los desafíos que tienen las comunidades lingüísticas pequeñas en el mundo globalizado, entre muchas otras sesiones.

Desde el punto de vista iberoamericano y para el grupo Iberocoop – del cual Wikimedistas de Colombia hace parte – fue importante la respuesta por parte de Katherine Maher, Directora Ejecutiva de la Wimedia Foundation, a la Carta de Buenos Aires que se elaboró durante el pasado encuentro de capítulos y grupos iberoamericanos Iberoconf 2017, en Buenos Aires, Argentina.

Durante la clausura del evento, los asistentes se tomaron un momento para reflexionar y mostrar nuestro apoyo a diferentes personal alrededor de todo el globo que luchan por el conocimiento libre, en el caso colombiano, Jimmy Wales  – fundador de Wikipedia- prometió ayuda para el caso de Diego Gómez, Biólogo colombiano que atravesó un largo proceso judicial por compartir una tesis de la Universidad Nacional (#ShareIsNotACrime) entre sus amigos de facebook.

También se recordó a Bassel Khartabil, wikipedista y activista ejecutado por el régimen sirio en 2015, pero cuya noticia no salió a la luz sino hasta 2017. Por último se destacó la labor de Felix Nartey y se le nombró Wikimedistas del año 2017 debido a su importante labor en la creación de comunidades locales en África. Felix recibió la noticia en su Ghana natal, pues su visa para entrar en Canadá le fue negada.

Los eventos como Wikimania son oportunidades para conocer el estado del movimiento wikimedista y sus proyectos en otras partes del mundo, conocer gente y realizar conexiones, obtener nuevas ideas y aunar esfuerzos en pos de un mundo en donde el conocimiento sea libre y de fácil acceso para todos. La participación en estas conferencias y encuentros nos permiten sin duda aprender de las experiencias de otros para mejorar nuestro trabajo como grupo.

¡Hasta la próxima Wikimania en Ciudad del Cabo!

Foto grupal de Wikimania 2017
Foto grupal de Wikimania 2017. Foto de VGrigas (WMF). CC-BY-SA 4.0

Taller Advocacy+Tecnología‏

El pasado viernes 20 de mayo participamos del taller Taller Advocacy+Tecnología‏, gracias a la invitación y auspicio de la Fundación Karisma. El taller fue dictado en la ciudad de Bogotá por Vladimir Garay y Constanza Figueroa de la ONG chilena Derechos Digitales.

El tema del taller fue compartir experiencias y aprendizajes sobre el trabajo que han venido realizando en torno a los derechos fundamentales y tecnología. Durante el mismo tuvimos la oportunidad de trabajar con distintas organizaciones de diversos ámbitos y de estrechar lazos con ellas. Esperamos poder aplicar lo aprendido y en un futuro cercano trabajar de forma más estrecha con todos.

Desde Wikimedistas de Colombia queremos agradecerles a la Fundación Karisma y a Derechos Digitales por tenernos en cuenta e invitarnos al taller, así como a todos los asistentes por habernos permitido aprender de sus experiencias. Su trabajo hace que Colombia e Internet sean lugares más libres y mejores.