Reflexionamos junto a lideresas arhuacas sobre las presencia de la lengua ika en Internet

En esta ocasión, Wikimedistas de Colombia junto con el Centro de Internet y Sociedad de la Universidad del Rosario (ISUR) y Rising Voices se integraron para reunirse con tres lideresas arhuacas, un líder y unas especialistas en la organización y participación de las mujeres del pueblo originario.

Sigue leyendo Reflexionamos junto a lideresas arhuacas sobre las presencia de la lengua ika en Internet

¡Eureka!

Eureka, espacio en el ASTIN para la ciencia y tecnología. Autor:Grupo GIDEMP

El pasado miércoles 27 de septiembre participamos en el espacio Eureka, del centro ASTIN del Sena, en Cali. Un espacio abierto en el que los aprendices del Sena pueden participar de distintas charlas sobre ciencia y tecnología, y el cual es organizado por el grupo Gidemp – Grupo de investigación en desarrollo de material y productos de este centro.

Recibimos la invitación para presentar una breve imagen de cómo es Wikipedia desde adentro y de cómo los aprendices e instructores del Sena pueden colaborar con el conocimiento libre por medio de la enciclopedia virtual. La charla fue llevada a cabo por Ivan Camilo Quintero (Remux).

Desde Wikimedistas de Colombia agradecemos la invitación que nos hizo el Sena, pues creemos que es importante dar a conocer cómo funcionan Wikipedia y otros proyectos de conocimiento libre a los jóvenes que se están formando en diferentes carreras, y los cuales son usuarios frecuentes de la enciclopedia en línea y que tienen mucho por aportar al conocimiento libre.

¡Esperamos que esta sea la primera de muchas veces!

Participamos del Encuentro de Activistas Digitales en Lenguas Indígenas Cauca 2017

Desde nuestra creación, abogar por la visibilización de las lenguas indígenas de nuestro país ha sido un punto de gran importancia para el grupo. El tema es de tal interés que ha quedado consagrado en nuestros estatutos: «5) Promover e impulsar a las lenguas indígenas de Colombia y sus culturas mediante la creación de proyectos Wikimedia en lenguas autóctonas».

Con ese objetivo en 2015 participamos en el primer encuentro de este tipo que acaeció en Bogotá y del que hablamos en el blog de la Fundación Wikimedia. Gracias a las conexiones que creamos entonces con diferentes colectivos y activistas, recibimos una nueva invitación para dar una charla en Cajibío, Cauca, el pasado 25 de enero y así continuar con nuestra labor en pro de la revitalización y supervivencia de las lenguas indígenas en nuestro territorio.

Juan Sebastian Quintero (User:Sahaquiel9102) se desplazó para presentar la charla «Wikipedia en mi idioma» resaltando cómo Wikipedia y los otros proyectos Wikimedia pueden ayudar a estas lenguas a sobrevivir en la era de Internet. Entre las diversas ventajas se resalta que los hablantes jóvenes podrán acceder al conocimiento de una manera libre en su propio idioma, lo que puede evitar que deriven hacia otras lenguas como el español por la presión en los medios, tecnologías o educación que está presente en su día a día. Al darle una alternativa al español y consultar contenidos en Internet de manera libre y en su idioma, Wikipedia puede fungir como una herramienta educativa de gran valor para estas lenguas que se encuentran amenazadas.

Agradecemos a Duvan andersson Almendra, activista en idioma Nam trik, a Rising Voices, a la Red Latinoamericana de Activistas en Lenguas Indígenas y a todos los participantes y organizadores del evento por su amabilidad y valiosa labor. Desde Wikimedistas de Colombia siempre estaremos encantados de apoyar este tipo de actividades.

Editatón de Mujeres científicas colombianas

Este miércoles 28 de octubre se llevará a cabo la editatón “Mujeres científicas colombianas, ¿cuántas conoces?”, organizada por la Red Colombiana de Mujeres Científicas, la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y el grupo Wikimedistas de Colombia.

Las editatones son eventos que reúnen participantes para editar de manera simultánea artículos de Wikipedia. Son eventos gratuitos y abiertos, que enfocan el trabajo en temáticas particulares y en los cuales se adquieren habilidades de escritura, investigación y, por supuesto, manejo de los proyectos Wikimedia.

El objetivo de “Mujeres científicas colombianas, ¿cuántas conoces?” es generar visibilidad de las mujeres científicas colombianas en la enciclopedia colaborativa más grande del mundo: Wikipedia. El evento se realizará en la sede de la Universidad Nacional, Bogotá, con la participación adicional de wikipedistas de otras ciudades a través de medios virtuales.

Si deseas saber más sobre la editatón, contáctanos o escribe un correo a acnavascalixto@gmail.com.

Participación en el Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas de Colombia

El 18 y 19 de junio, Sebastián y Frank participarán activamente en el Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas de Colombia, que es organizado por Global Voices, el Instituto Caro y Cuervo y el Grupo de Investigación Muysscubun con el apoyo de Hivos.

El encuentro es descrito por sus organizadores así:

“La idea central de esta convocatoria es fortalecer el trabajo y el intercambio entre personas que usan los medios digitales para revitalizar su lengua, con este encuentro se busca facilitar la creación de una red de personas que tengan el compromiso de compartir experiencias y conocimientos con otras personas y con sus comunidades. Se busca además profundizar la conversación en red sobre las posibilidades y las historias de éxito para la creación de medios digitales participativos en lenguas indígenas de Colombia.”
Descripción del evento.

La actividad contará con espacios en los que los asistentes propondrán talleres que consideren pertinentes. La traducción y creación de contenido web es un tema previsto a tratar, de modo que nuestros participantes compartirán su experiencia en Wikipedia con los demás asistentes.

Más información del evento en http://rising.globalvoicesonline.org/lenguas/colombia-2015/.