Llega Wiki Loves Earth a Colombia

Wiki Loves Earth (WLE) llega por primera vez a Colombia. Desde el 1 de mayo hasta el 1 de junio de 2019 se podrán subir fotos sobre áreas protegidas por su valor patrimonial natural. Este nuevo concurso organizado por Wikimedistas de Colombia busca recopilar imágenes libres sobre parques y reservas naturales que puedan ser utilizadas para ilustrar artículos en Wikipedia y al mismo tiempo visualizar nuestro patrimonio natural en la red.

Para participar debes crear una cuenta en Wikimedia Commons, asignando un correo al que contactaremos en caso de que seas ganador y subir las fotos de tu autoría siguiendo los pasos e instrucciones que encontrarás en la página del concurso en Colombia. Ahí encontrarás no solo información sobre cómo participar sino la ubicación de los parques y reservas según su región natural y departamento. Cada parque cuenta con un código único de identificación proporcionado por Parques Nacionales y se proporciona también sus coordenadas en Google Maps para su fácil localización.

Las mejores fotos serán escogidas por un grupo de jurados que pronto daremos a conocer. Puedes consultar los premios en la página del concurso que serán adjudicados por el jurado. Recuerda que contactaremos a los ganadores únicamente a través del correo que proporcionen durante el registro en Wikimedia Commons, por lo que es muy importante que lo proporciones. Si ya cuentas con una cuenta Wikimedia, recuerda modificar tus preferencias para agregar tu correo actual.

¿Qué esperas? Sal a descubrir el patrimonio natural de Colombia, ayuda al conocimiento libre, ilustra Wikipedia y gana premios!

Wikipedia+Educación en el País Vasco

Los pasados días 5, 6 y 7 de abril tres wikimedistas colombianos asistimos a la conferencia Wiki+Education, que tuvo lugar en Donostia-San Sebastían, en el País Vasco español.

El objetivo de la conferencia fue reunir en un solo lugar a voluntarios y trabajadores de proyectos wikimedia, profesores, maestros y demás personas interesadas o involucradas en la educación, tanto a nivel escolar como también a nivel universitario, para así reflexionar sobre cómo incorporar Wikipedia en la educación y poder aprender de las experiencias de proyectos educativos que usan Wikipedia y otros proyectos wiki que se realizan en todo el mundo.

Nuestro grupo puso su granito de arena durante la preconferencia, en una charla titulada “Wikipedia: dos visiones desde América Latina” frente a estudiantes de la facultad de Filosofía y Antropología de la Universidad del País Vasco. La charla fue llevada a cabo por Ivan Camilo Quintero (Usuario:Remux) junto a Edgar Rosero (Usuario:Edjoerv) de Wikimedia Ecuador.

Remux dando charla frente a estudiantes,
Foto grupal con estudiantes de la Universidad del País Vasco, foto de Edjoerv, CC BY-SA 4.0
Foto grupal con estudiantes de la Universidad del País Vasco, foto de Edjoerv,CC BY-SA 4.0

Durante la conferencia pudimos escuchar las experiencias educativas de distintos grupos, tal como el grupo de wikimedistas vascos, que durante dos años han desarrollado su proyecto educativo que ha permitido capacitar a los estudiantes en la edición de Wikipedia y también crear y mejorar contenido necesario para estudiantes en la Wikipedia en Euskera.

Wikipedia como herramienta para la revitalización lingüística

Casos similares al del grupo se están llevando a cabo por todo el globo, en el que Wikipedia se utiliza como herramienta para crear contenido de calidad que pueda ser utilizado en la educación en lenguas nativas, tales como el caso vasco, pero también en catalán, galés, y distintas lenguas minoritarias de Europa y Asia.

Esto es de vital importancia, ya que como pudimos escuchar de Katherine Maher, directora ejecutiva de Fundación Wikimedia, 40% de la población tiene que estudiar en una lengua que no es la suya. Wikipedia es entonces, una herramienta de vital importancia para reducir la brecha educativa en comunidades lingüísticas minoritarias, las cuales se ven obligadas a perder su lengua para educarse.

Charla de Katherine Maher

Desde Wikimedistas de Colombia agradecemos a los compañeros de Euskal Wikilarien Kultur Elkartea por organizar esta conferencia y permitirnos participar de ella para aprender más sobre el lugar de Wikipedia en la Educación. Esperamos poder aplicar pronto lo aprendido en Colombia. Eskerrik Asko!

Arte y Feminismo en Cali

Con ocasión de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer organizamos el evento Art+Feminism este año en Cali en el marco de la campaña internacional que realizan grupos y capítulos Wikimedia, como WikiGap de nuestros compañeros de Wikimedia Sverige o Wiki4Women que se desarrolla en conjunto con UNESCO. Esta es la segunda vez que realizamos una editatona en Colombia en el marco de este día. El año anterior estuvimos en Bogotá junto a la Embajada de Suecia creando contenido sobre mujeres activistas por la paz.

Para el evento se desarrollaron dos talleres previos en los que se capacitó a los asistentes en cómo editar Wikipedia. Finalmente el 8 de marzo se dedicó a terminar los artículos y publicarlos. Tanto los talleres previos como el evento se realizaron en las instalaciones del Piso Informático de la Facultad de Artes Integradas de la Universidad del Valle. A ellos muchísimas gracias por abrirnos sus puertas para luchar contra la brecha de género en Wikipedia.

El evento tuvo repercusión en los medios de comunicación. La coordinadora del evento, Estefanny Sandoval (Tefita228), estuvo tras los micrófonos en el programa Escalera al Cielo de Univalle Estéreo 105.3 FM, donde además del evento habló sobre la importancia de visibilizar a las mujeres, al colectivo LGBT+ y a personas con género no binario. También estuve frente a las cámaras invitando al evento en el programa Tardes del Sol del canal Telepacífico.

¿Qué fue lo que hicimos?

Visibilizar a la mujer colombiana fue el tema central de este Art+Feminism en Cali. Se mejoraron o crearon artículos sobre activistas por la paz, mujeres de ciencias, del arte y el deporte.

Entre los artículos creados o mejorados están algunos de jugadoras de la Selección de fútbol de Colombia, que recientemente ha sido objeto de críticas por denuncias de corrupción. Una de las jugadoras denunciantes, Isabella Echeverri, tenía biografías en las Wikipedias en inglés, alemán, francés, portugués o noruego; pero no es castellano, lo que fue subsanado gracias a este evento,

En total en el marco del evento se crearon nueve artículos, se editaron 20 y se agregaron 13.600 palabras.

Esperamos poder seguir aportando a la visibilización de la mujer colombiana en la red y a la reducción de la brecha de género a través de nuestras actividades. Agradecemos a todos los participantes y a los que no pudieron asistir los invitamos a editar sobre mujeres en Wikipedia sin importar la fecha..

Iberoconf 2019: notas posteriores

Durante los días 8, 9 y 10 de febrero se llevó a cabo la Iberoconf 2019 en Santiago, Chile. En este evento Colombia participó con dos delegados: Mónica Bonilla, quién ha venido promoviendo la línea de inclusión digital en lenguas indígenas en el proyecto; y Leonardo Ramírez, nuestro nuevo coordinador de proyectos GLAM (Galeries, Libraries, Archives & Museums) del grupo de Wikimedistas de Colombia. Junto a ellos delegados de Iberoamérica e Italia discutieron tres aspectos principales en el marco de este encuentro: la profesionalización de los grupos y capítulos, la conformación de comunidades y las cooperaciones y alianzas con otras instituciones.


Las sesiones se dividieron de la siguiente manera: el primer día se dedicó a la bienvenida y  los aspectos de presentación de la comunidad Ibercoop, su participación en el movimiento, la alianzas estratégicas y Wikimedia 2030. El segundo día se realizó una de las jornadas más intensas del encuentro, estuvo destinada a los aspectos que nos ayudarían a conformar comunidades y, finalmente, el tercer día tres hablamos sobre las  estrategias a futuro.

Las sesiones

Una de las sesiones que se presentaron durante el primer día estuvo a cargo de nuestro colega, amigo y compatriota Jorge Vargas. Jorge, como gerente de alianzas regionales en WMF,  nos habló de las vías que podríamos abordar para establecer y crear puentes que fortalezcan a esta comunidad, Ibercoop.

Las alianzas con entidades pares sirven para identificar y resolver asuntos mancomunadamente, un ejemplo es el Project Tiger en el que se estableció una alianza con Google para identificar qué temáticas no aparecían en Wikipedia como primeras opciones cuando las personas usaban este buscador. Esto ayudó a identificar vacíos en los contenidos de la enciclopedia o a mejorar aquellos que no tenían información suficiente como para ser relevantes en las búsquedas. Por otra parte la manera en que se pueden lograr una apertura a nuevas audiencias, como el caso de los vídeos musicales promocionando Wikipedia.

Una discusión interesante que surgió en esta presentación fue sobre con quién sí o con quién no se debería establecer una alianza. Los comentarios se enfocaron en tener cercanía con quien exista simpatía y objetivos comunes ¿pero qué pasa cuando no existe esa afinidad pero hay una posibilidad de alianza? Frente a este aspecto hay opiniones encontradas, pero un ejemplo interesante lo rescato de Tor Project. En un evento anterior algunas personas de este proyecto comentaron que la NSA (Agencia de Seguridad Nacional  de Estados Unidos) han llegado a financiar el proyecto ¿pero no es contradictorio? En principio sí, pero seguramente el hecho de recibir una ayuda de la entidad con valores opuestas no afectó la soberanía del proyecto Tor. En todo caso no deja de ser difícil abordar.

Anna Torres de Wikimeda Argentina hizo una presentación de proyectos que buscan posicionar los proyectos de Wikimedia frente a otras herramientas más populares.

Más Wikipedia, menos Instagram.

Wikimedia Argentina

Mostró casos en los que Wikimedia Argentina se desenvuelve mejor, en el trabajo con periodistas, la divulgación a nuevos públicos con proyectos como “Barra Libre”, las reuniones temáticas y  el trabajo con organizaciones cercanas.

Una práctica interesante que Anna mencionó en su presentación fue el trabajo offline que realizan en las escuelas, particularmente en las regiones del país. Luego de iniciar estas sesiones sin mediación de las tecnologías sí se abre paso a una actividad práctica en donde las personas se enfrentan a la edición en la Wiki.

Sumado a la presentación de Anna, desde Wikimedia España, Virginia Díez presentó la importancia de tener buenas estrategias de comunicaciones en las actividades de los grupos, los capítulos y el enfoque dirigido a la conformación de comunidades y la promoción de campañas.

El debate sobre las presentaciones desembocaron en el desarrollo de unas actividades que planteaban panoramas en los que pusieran en aprietos a los grupos o capítulos realizar sus actividades, como por ejemplo: apagones de internet, el cierre de ministerios de educación y cultura, un bloqueo de la cuenta bancaria en el país o represalias del gobierno en contra del proyecto local. Para algunos participantes estos escenarios eran situaciones hipotéticas que debían resolver, en otros casos son situaciones que grupos y capítulos han tenido que enfrentar en el ejercicio de mantener el proyecto a flote.

Reflexiones finales

Por último surgió se mantuvo el debate alrededor de cómo se podría mantener y fortalecer un proyecto de cooperación, aún cuando las actividades propias de los proyectos iberoamericanos se enfrentan a diversos desafían, entre ellos las bifurcaciones de iniciativas.

Esperamos que estas reflexiones se mantenga y se logren concretar en el fortalecer los proyectos locales y las iniciativas que buscan la apertura y acceso de información de manera amplia y de mejor calidad para el disfrute de cualquier persona con acceso a los proyecto Wikimedia.

¡Te presentamos a los ganadores de Wikivacaciones 2018!

Fue una labor ardua. Nuestros jurados tuvieron que calificar más de 800 imágenes pero al fin tenemos listos a los ganadores de esta edición de Wikivacaciones. Primero que todo, queremos agradecer a todos los participantes del concurso por compartir con el mundo sus fotos y ayudar a visibilizar el gran atractivo turístico que tiene nuestro país. Gracias también a los miembros del jurado que dedicaron gran parte de febrero a evaluar las fotos y escoger a los ganadores, al comité organizador por llevar adelante una vez más la gestión del concurso y a todos los que de una manera u otra nos acompañan en este trabajo que realizamos completamente de manera voluntaria.

Sin más preámbulos te presentamos a los ganadores de Wikivacaciones 2018:

Ganadores

La vista magnífica desde el Peñón de Guatapé de Dasha Shishkova. Primer puesto.
Arbol en la roca de Juan Carlos Hoyos G. Segundo puesto.
De camino al volcán de Lau23o. Tercer pueso.

Finalistas

Las siguientes fotos se publican sin un orden específico.

Playa Juan de Dios, Buenaventura, Valle del Cauca 61 de Akire Gatuna
Pescador de sueños de Ianmariote
Mirando los recuerdos de Williamzarza
Laguna las coloradas de Leamosa leo
Puente de madera sobre la laguna de Jonathan Vélez Giraldo
Comunicacion de Juan Carlos Hoyos G.
La salvajina de Lau23o
Playa Juan de Dios, Buenaventura, Valle del Cauca 88 de Akire Gatuna
Playa Juan de Dios, Buenaventura, Valle del Cauca 74 de Akire gatuna
Libre soy de Williamzarza

Nuevamente agradecemos a todos los participantes. Te recordamos que puedes hacer uso de las fotos ganadoras y finalistas (y de todas las fotos participantes) siempre que respetes la licencia. Esto es, siempre que menciones quién es el autor y liberes el nuevo contenido con la misma licencia libre Creative Commons Atribución Compartir-Igual 4-0.

Seguimos trabajando

Pronto contactaremos a todos los ganadores y publicaremos la lista con los premios alternativos adjudicados. Recuerda que únicamente se contactarán a los ganadores a través del correo que proporcionaron cuando registraron su cuenta en Wikimedia Commons. Los organizadores daremos un tiempo razonable para que los ganadores respondan al correo tal y como se estipula en nuestro reglamento.

¿No puedes esperar hasta el próximo concurso?

¡Te tenemos grandes noticias! No tendrás que esperar todo un año para participar y ganar premios. En mayo celebraremos por primera vez en Colombia Wiki Loves Earth y te invitamos a participar. Puedes encontrar más información en la página del concurso. Estaremos publicando información sobre el mismo en nuestro blog y a través de nuestras redes sociales.