Hagamos más visibles a las mujeres con #1Bib1Ref

Realizaremos un webinar el viernes 29 de Mayo de 2020 a las 11 AM en el marco de la campaña “Un bibliotecario, una referencia”. Desde Wikimedia Colombia queremos no sólo sumarnos a esta campaña, sino que además queremos promover que la campaña se enfoque mucho más en hacer visible a las mujeres de nuestro país. Aquí los detalles.

Sigue leyendo Hagamos más visibles a las mujeres con #1Bib1Ref

El dominio público en Colombia en 2019

El 1 de enero de cada año se celebra el día del dominio público porque en ese día las obras colombianas que han cumplido sus plazos de protección ya no tienen restricciones al derecho de autor. Aquí una explicación del cambio que hubo en Colombia por la nueva ley de derecho de autor y una invitación para que visites tus bibliotecas, archivos y museos cercanos.

Sigue leyendo El dominio público en Colombia en 2019

Taller de edición de Wikipedia en Biblored

El pasado 20 de noviembre en la Biblioteca Virgilio Barco de Bogotá, se iniciaron las jornadas de edición en conjunto con la Biblioteca Virtual de Bogotá y diferentes personas que cumplen la función de promoción de lectura en la Red Distrital de Bibliotecas de Bogotá, BibloRed, como parte de los proyectos GLAM (Galeries, Librarys, Archives and  Museums) del grupo Wikimedia Colombia.

Las jordanas terminaron el 4 de diciembre con la revisión y puesta en común de distintos artículos elaborados en estas sesiones, bajo el tema de autores de Bogotá.

El objetivo, en conjunto con la biblioteca, se llevó a tres puntos generales:

  1. Realizar una actividad de formación en escritura de reseñas biográficas.
  2. Incentivar el conocimiento de la Wikipedia como fuente enciclopédica y de referencia para la labor bibliotecaria y de promoción de lectura.
  3. Promover la colección Bogotá de la Biblioteca Digital

Descripción de las jornadas

Antes de empezar se entregó a los participantes una web en Wikipedia con la descripción general de los contenidos a tratar. Esta web tiene como propósito documentar el evento y guiar las acciones, contenidos y referencias de utilidad para las jornadas de edición, sean síncronas o asíncronas.

El primer día de taller se realizó una jornada de 8 horas en donde se presentaron los distintos recursos de los proyectos Wikimedia, para lograr integrar contenidos y propiciar la mejora o creación de artículos de autores de Bogotá. Los participantes, provenientes de distintas localidades de la ciudad, realizaron una preselección de autores para trabajar en el taller. La biblioteca Virgilio Barco, puso a disposición sus fuentes documentales para la elaboración o mejora de artículos en la enciclopedia libre.

Posteriormente se realizó un encuentro para continuar con el trabajo adelantado y reflexionar sobre las posibilidades que el uso de Wikipedi podría implicar para la labor bibliotecaria.

Resultados

El taller contó con 16 participantes que desempeñan una labor de promoción de lectura en distintas bibliotecas de la red en la ciudad de Bogotá. Aunque la actividad de edición en Wikipedia fue un primer acercamiento al proyecto para muchas de estas personas, la percepción fue de simpatía frente al potencial y alcance que podrían tener estas
contribuciones, al estar basadas en contenidos bibliográficos de primera mano.

En total se propusieron la creación o edición de 11 artículos, entre ellos el de Hugo Chaparro Valderrama, Martha Lucía Orrantia o Maruja Vieira.

Un aspecto positivo sobre el taller fue el giro que los participantes dieron a la idea de Wikipedia como un recurso de uso bajo ciertas prevenciones y cautelas, a convertirse en un medio para la construcción y referencia de la actividad de promoción de lectura o fuente de información en el marco de actividades bibliotecarias.

Por otra parte, se pasó de la reticencia en las horas de la mañana, con respecto a los contenidos del taller, a una curiosidad y gusto por buscar y mejorar contenidos de uso frecuente de los participantes ¡claro! porque ahora saben que si encuentran un error o contenidos incompletos, pueden hacer las ediciones ¡por cuenta propia!

Finalmente no quedaron atrás una que otra amargura, entre ellas un desafortunado accidente en el área de taller en donde se estaba documentando la biografía de Martha Orrantia. Por no salvar los cambios se perdió gran parte del trabajo adelantado por un equipo que puso mucho empeño al taller. Al final no logramos recuperar todo el
resultado de este esfuerzo pero sí algo para continuar mejorando el artículo.

Espero que poco a poco más bibliotecas puedan sumarse y se acerquen a las contribuciones en los proyectos Wikimedia, pensando que lo que hacen no solamente se verá reflejado en mejores contenidos para sus usuarios, la posibilidad de referenciar fuentes primarias y secundarias en las instituciones bibliotecarias más cercanas y, sobre todo,  eventualmente ofrecer mejores contenidos a quienes no tienen la posibilidad de desplazarse hasta estas instituciones pero  que pueden contar en el acceso remoto de las redes para consultar esta información que cada vez podrá ser más robusta.

Estuvimos presentes en GLAMWiki Conference 2018

A inicios de este mes ,Juan Sebastian Quintero Santacruz, nuestro coordinador de la sección de cultura, viajó a Tel Aviv, Israel, para asistir a la GLAMWiki Conference de este año. Este viaje fue posible gracias a una beca de Wikimedia Israel.

GLAM es la sigla en inglés para Galleries, Libraries, Archives & Museums (Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos), instituciones culturales y educativas que tienen relaciones profundas con los proyectos Wikimedia

A la conferencia asistieron alrededor de 150 participantes de diversas partes del globo. Gestores culturales, instituciones interesadas en compartir datos con Wikipedia o en sus proyectos hermanos, o con interés en los datos abiertos hicieron parte de esta conferencia que durante tres días convocó charlas, reuniones y sinergias en este campo.

Wikidata y los datos estructuras fueron uno de los puntos más importantes de la Conferencia. El joven proyecto Wikimedia que sirve de base de datos libre capaz de ser leída por máquinas y humanos demuestra que tiene gran futuro, y que puede ser de una gran utilidad para instituciones GLAM. Aumentar el acervo multimedia de Wikimedia Commons con contenido de calidad que ayuda a ilustrar los temas de Wikipedia y al mismo tiempo visibilizar y ayudar a cumplir la misión de las instituciones fue otro tema importante. Es de vital importancia preservar digitalmente el contenido de museos y bibliotecas, y así evitar otra tragedia como la sufrida este año en Brasil.

Importante reflexionar sobre el papel de nuestra región dentro del movimiento GLAM. Nuestros compañeros de México y Argentina reflexionaron sobre el eurocentrismo actual de la visión GLAM y la necesidad de redefinir este concepto para acercarlo a Latam. Mostraron ejemplo de cómo expandir este concepto es posible para abarcar la memoria histórica y los derechos humanos, e incluso documentar la contra-cultura contemporánea y visibilizar todo esto a través de Wikipedia.

Participaron pesos pesados del sector como Loic Tallon, Director en Jefe de la sección Digital del Museo Metropolitano de Nueva York; Dafydd Tudur, Jefe de Acceso Digital de la Biblioteca Nacional de Gales o Kate Zwaard, Directora de Estrategia Digital de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, entre otros miembros de organizaciones como OCLC o Europeana. Los asistentes tuvieron la oportunidad de visitar la Biblioteca Nacional de Israel y el Museo de Israel, donde el capítulo local ha realizado diversas actividades de liberación de contenido y forjado fuertes alianzas.

Desde Wikimedistas de Colombia queremos agradecer a Wikimedia Israel por la invitación a participar y por la organización de una conferencia que nos sirve como inspiración para trabajar, replicar y adaptar procesos en nuestro país.

Foto grupal  en la Cinemateca de Tel Aviv

#1lib1ref una invitación de Wikipedia a los bibliotecarios

1Lib1Ref_Wikipedia_logo
OlafJanssen CC-BY-SA 4.0

Para mejorar su fiabilidad, Wikipedia como regalo de cumpleaños pide ayuda a los profesionales especializados en encontrar fuente fiables, los bibliotecarios. Del 15 de enero al 3 de febrero de 2017 se llevará a cabo por segunda vez el evento #1Lib1Ref donde profesionales de todos los rincones del globo serán llamados a participar para mejorar la calidad de la enciclopedia más grande del mundo.

Por primera vez este evento será realizado en Colombia a cargo de Wikimedia Colombia, con apoyo de la Fundación Conector y profesionales en bibliotecología, como Mónica Torres, quien ha participado previamente en actividades relacionadas con los proyectos Wikimedia y su relación con instituciones culturales como bibliotecas. Se busca acercar a los bibliotecólogos y bibliotecarios a Wikipedia, romper y desmentir mitos sobre ésta y pensarla como herramienta educativa al momento de promover habilidades informacionales y otras labores bibliotecarias como la divulgación del patrimonio bibliográfico. Para lograrlo, se realizarán talleres de edición de Wikipedia y de mejoramiento de la enciclopedia.

¿Deseas participar? Así como @maolibrarian de Infotecarios hace un llamado a los colegas a ser parte de  este, Wikimedistas de Colombia convoca al gremio bibliotecario a estar pendientes de sus redes sociales y así enterarse del evento. También pueden ir encontrando los artículos que requieran una cita con ayuda del cazador de citas, editarlo con una fuente fiable y agregar el #1Lib1Ref en el resumen de la edición. Aquí unos enlaces de utilidad para saber más:

Wikipedia en agradecimiento tiene una mención referente a la participación del evento que puede incluirse en el perfil de Wikipedia de cada usuario. Así pues, sólo resta reiterar una vez más la invitación a participar, ser parte de estas actividades y discutir con otros colegas los posibles usos de la enciclopedia más grande y colaborativa del mundo que como bibliotecólogos le podemos dar y encontrar.