Wikipedia+Educación en el País Vasco

Los pasados días 5, 6 y 7 de abril tres wikimedistas colombianos asistimos a la conferencia Wiki+Education, que tuvo lugar en Donostia-San Sebastían, en el País Vasco español.

El objetivo de la conferencia fue reunir en un solo lugar a voluntarios y trabajadores de proyectos wikimedia, profesores, maestros y demás personas interesadas o involucradas en la educación, tanto a nivel escolar como también a nivel universitario, para así reflexionar sobre cómo incorporar Wikipedia en la educación y poder aprender de las experiencias de proyectos educativos que usan Wikipedia y otros proyectos wiki que se realizan en todo el mundo.

Nuestro grupo puso su granito de arena durante la preconferencia, en una charla titulada “Wikipedia: dos visiones desde América Latina” frente a estudiantes de la facultad de Filosofía y Antropología de la Universidad del País Vasco. La charla fue llevada a cabo por Ivan Camilo Quintero (Usuario:Remux) junto a Edgar Rosero (Usuario:Edjoerv) de Wikimedia Ecuador.

Remux dando charla frente a estudiantes,
Foto grupal con estudiantes de la Universidad del País Vasco, foto de Edjoerv, CC BY-SA 4.0
Foto grupal con estudiantes de la Universidad del País Vasco, foto de Edjoerv,CC BY-SA 4.0

Durante la conferencia pudimos escuchar las experiencias educativas de distintos grupos, tal como el grupo de wikimedistas vascos, que durante dos años han desarrollado su proyecto educativo que ha permitido capacitar a los estudiantes en la edición de Wikipedia y también crear y mejorar contenido necesario para estudiantes en la Wikipedia en Euskera.

Wikipedia como herramienta para la revitalización lingüística

Casos similares al del grupo se están llevando a cabo por todo el globo, en el que Wikipedia se utiliza como herramienta para crear contenido de calidad que pueda ser utilizado en la educación en lenguas nativas, tales como el caso vasco, pero también en catalán, galés, y distintas lenguas minoritarias de Europa y Asia.

Esto es de vital importancia, ya que como pudimos escuchar de Katherine Maher, directora ejecutiva de Fundación Wikimedia, 40% de la población tiene que estudiar en una lengua que no es la suya. Wikipedia es entonces, una herramienta de vital importancia para reducir la brecha educativa en comunidades lingüísticas minoritarias, las cuales se ven obligadas a perder su lengua para educarse.

Charla de Katherine Maher

Desde Wikimedistas de Colombia agradecemos a los compañeros de Euskal Wikilarien Kultur Elkartea por organizar esta conferencia y permitirnos participar de ella para aprender más sobre el lugar de Wikipedia en la Educación. Esperamos poder aplicar pronto lo aprendido en Colombia. Eskerrik Asko!

Wikimania 2018 reunió al movimiento Wikimedia en Ciudad del Cabo

El año pasado contabamos que Ivan Camilo Quintero tuvo la oportunidad de representarnos en Montreal, Canadá. En esta oportunidad además de él, se sumó Juan Sebastian Quintero Santacruz, quienes junto a Jorge Vargas, quien trabaja para la Fundación Wikimedia, formaban la cuota colombiana en este encuentro internacional y diverso.

Como es habitual en los eventos Wikimedia, se abrió con una pre-conferencia con actividades como una Hackatón y una Editatón que giró alrededor del tema de la crisis con el suministro del agua que sufre Ciudad del Cabo.

El viernes 20 de julio inició oficialmente Wikimania, reuniendo al grueso de la comunidad Wikimedia en un mismo lugar y tiempo. Esta fue la primera Wikimania en tener lugar en el África subsahariana y la primera también en tener un tema articulador: Bridging knowledge gaps – the ubuntu way forwardCuya traducción aproximada podría ser Tendiendo puentes sobre las brechas de conocimiento – el estilo ubuntu hacia adelante, que se nutre de la filosofía africana Ubuntu como manera de actuar hacia el futuro de nuestro movimiento social como Wikipedistas.

El programa de la conferencia fue muy rico (puede verse acá), emitiendo en vivo varias de sus sesiones, que pueden verse en el canal de YouTube de la Fundación Wikimedia. Especial énfasis se hicieron en temas relacionados a África, las lenguas minoritarias y la educación.

Uno de los momentos más emotivos de la conferencia se vivió durante el cierre de Wikimania cuando se hizo un sentido homenaje In Memorian por aquellos amigos y colegas que nos abandonaron en este año.

La próxima Wikimania tendrá lugar en Estocolmo, donde ya estuvimos presentes en 2017 hablando sobre diversidad.

¡Hasta Stockholm 2019!

Hablamos de Wikipedia y Wikimania en el 23° Congreso Colombiano de Esperanto

Monumento al pescador
Monumento al pescador, también conocido como “El boga de la libertad”, obra del cartagenero Hector Lombana y uno de los monumentos más icónicos de Honda. Foto: Remux

Saluton!

La palabra anterior significa “hola” en el idioma auxiliar esperanto, una lengua que busca servir como puente neutral entre todos los hablantes de distintos idiomas. En nuestro país existe una pequeña comunidad de hablantes del idioma, los cuales celebraron su 23° congreso nacional en la ciudad de Honda, en el norte del Departamento del Tolima.

Dimos dos charlas en el congreso, la primera sobre la experiencia de Ivan Camilo Quintero (Remux) en la última Wikimania, él mismo se encargó de dar la charla. La segunda trato sobre el uso de Wikipedia en Colombia, la cual estuvo a cargo de Estefanny Sandoval (Tefita228). Ambas charlas fueron dadas a los asistentes del congreso y despertaron gran interés entre ellos, además, ambas fueron dadas íntegramente en el idioma esperanto.

Agradecemos a los organizadores del congreso y a la Liga Colombiana de Esperanto por habernos permitido participar en este evento y de esta manera propagar la idea de los proyectos libres tales como la enciclopedia libre Wikipedia.

En Wikimedistas de Colombia sabemos que el idioma puede llegar a ser una gran barrera para el acceso a la información y por eso trabajamos por que cualquier persona, desde cualquier lugar del país, pueda acceder a la información de forma libre y en su propio idioma. Hemos trabajado con algunas comunidades indígenas para adelantar la creación de Wikipedias y otros proyectos en lenguas nativas. ¡El idioma no es una barrera sino un medio de transmisión del conocimiento!

¡Gracias a todos los asistentes, hasta una próxima ocasión!

¡Eureka!

Eureka, espacio en el ASTIN para la ciencia y tecnología. Autor:Grupo GIDEMP

El pasado miércoles 27 de septiembre participamos en el espacio Eureka, del centro ASTIN del Sena, en Cali. Un espacio abierto en el que los aprendices del Sena pueden participar de distintas charlas sobre ciencia y tecnología, y el cual es organizado por el grupo Gidemp – Grupo de investigación en desarrollo de material y productos de este centro.

Recibimos la invitación para presentar una breve imagen de cómo es Wikipedia desde adentro y de cómo los aprendices e instructores del Sena pueden colaborar con el conocimiento libre por medio de la enciclopedia virtual. La charla fue llevada a cabo por Ivan Camilo Quintero (Remux).

Desde Wikimedistas de Colombia agradecemos la invitación que nos hizo el Sena, pues creemos que es importante dar a conocer cómo funcionan Wikipedia y otros proyectos de conocimiento libre a los jóvenes que se están formando en diferentes carreras, y los cuales son usuarios frecuentes de la enciclopedia en línea y que tienen mucho por aportar al conocimiento libre.

¡Esperamos que esta sea la primera de muchas veces!

Tuvimos nuestro WikiEncuentro en Cali

Este sábado 23 de septiembre tuvimos nuestro tan esperado WikiEncuentro en Cali. Agradecemos a todas las personas que se inscribieron para la WikiCena en la página del evento y a quienes a pesar de la amenaza de la lluvia asistieron al WikiEncuentro.

Asistentes al WikiEncuentro

El WikiEncuentro transcurrió en un ambiente agradable que nos permitió compartir y aprender más sobre los monumentos que adornan Cali. Juntos, usuarios novatos y expertos, contribuimos un poco a visualizar la ciudad en la red a través de sus hitos representativos. No sólo se crearon artículos nuevos de monumentos, como el del expresidente mexicano Benito Juárez, sino también de hechos relacionados a ellos, como el del accidente aéreo de la Expedición Cristobal Colón, cuyo monumento en memoria se inauguró hace poco menos de dos años.

WikiCena

El evento se desarrolló en su totalidad con la intención de estrechar lazos entre los editores. Fue precisamente durante la WikiCena donde más se hizo tangible esa intención. Charlas amenas y risas nos acompañaron en la tarde noche, luego de visitar el Monumento a la Maceta, donde los asistentes fotografiaron la estructura para subir las fotos a Wikimedia Commons.

Nuestro WikiEncuentro tuvo una gran repercusión en medios. Fuimos entrevistados para el programa radial «A vivir que son dos días» de Caracol Radio. Puedes escuchar la entrevista haciendo click aquí. También fuimos entrevistados para la edición impresa del diario ADN de este sábado. Puedes consultar todas la imágenes del WikiEncuentro en su categoría en Commons.

Con anterioridad al WikiEncuentro, el lunes 11 de septiembre realizamos un taller de edición para usuarios novatos. Agradecemos a todos los asistentes al taller y al WikiEncuentro. Esperamos que esto sirva para fortalecer nuestro grupo y que nuevos y mejores proyectos nazcan de estas nuevas colaboraciones.

Taller de Edición

¡Hasta el próximo encuentro!